I recently acquired a jog dial remote (PCGA-JR1) and downloaded a plugin/driver to use it with Winamp from http://hp.vector.co.jp/authors/VA017649/.  I was able to install it and it works fine.  Unfortunately it was written in Japanese so the menus that appear on the display are unreadable.  Contained within the package is a file called sjdapi.dll.  When it’s opened with resource hacker, there are a number of text strings which I’l pretty sure are in japanese, but they show up only as question marks, meaning that even if I know Japanese I wouldn’t be able to rewrite the values with English.  Here’s one example, the first string value in the dialog as is appears in reshack…

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
{
61440,  “??”
61441,  “????????”
61442,  “???????? (*.*)”
61443,  “??”
61446,  “???????”
}

So my general question is: Is there a program or some other means like resource hacker that would allow me to view/edit the japanese text in a windows DLL file.