If you set MAC address filtering, Make sure that the Airport knows the address you just posted and will allow it access. If you didn’t filter MAC addresses (on the Access Control tab of the Airport utility), then don’t worry about it.
The next thing at this point is the WEP key. From the screenshot of the setup utility I googled, Apple seems to call this the “Password”. I believe that Windows requires the hex version of the key. This is the 13 or 26-digit alphanumeric number.
Again, exactly what changes did you make to the Airport? You’ll have to make the exact same changes to the TR.