By itself, no, the Sony TR cannot connect to a TV as it does not have a built-in video out (composite/s-video).
In order to get TV-out you will have to get an adapter. There are several types available. There are VGA-to-TV adapters and USB-to-TV adapters available.
Check out this thread for some recommendations.