Mighty,
Does your mates computer have any partitions. If yes, then merge them into a single drive and try again. It worked with on my old toshiba, for some reason the XP install would hang up every time and i had 3 partitions. I gathered them into a single disk and it worked.
Hope it works for you,
cheers.