I just had a look at the service manual for the TR1 and noticed on the block diagram that there’s a line-in channel going from the “Amp, etc.” to the “Audio AD1981B (ADI)”... Could that be tapped into? Prolly not, but worth asking…
Cheers Rich.